À l’UQAM, plusieurs ressources sont disponibles afin d’aider les personnes étudiantes à adopter de bonnes méthodes de travail, de rédaction ou d’études. Pour prendre connaissance de l'ensemble des services, consulter le Portail étudiant: https://portailetudiant.uqam.ca/services/.
Quelques conseils
La citation des sources
Deux règles d’or s’imposent lors de la rédaction de travaux.
- Indiquer clairement la provenance de toute information prise dans des sources externes, que ce soit une source imprimée ou une page Web.
- Citer correctement ses sources, en utilisant la citation, la paraphrase ou la combinaison des deux. Une citation adéquate des sources respecte le droit d’auteur, démontre un sens de l'éthique professionnelle et facilite la compréhension du texte pour le lecteur.
Avant de commencer le travail
Il importe de planifier à l’avance son travail: réserver du temps pour trouver le sujet, faire des recherches en bibliothèque, rédiger un plan et un brouillon.
En cours de travail
- Utiliser des fiches de lecture en inscrivant la référence complète de la source.
- Conserver les photocopies en inscrivant la référence complète.
Avant de remettre le travail
- Vérifier que toutes les citations sont entre guillemets ou en retrait lorsqu’elles font plus de trois lignes.
- Vérifier que toutes les paraphrases sont une reformulation complète des extraits originaux.
- Vérifier que toutes les citations et les paraphrases sont accompagnées d’une référence complète.
- Comparer les citations et les paraphrases aux passages originaux.
Les travaux d’équipe
Lors des travaux d’équipe, il est essentiel que chaque membre de l’équipe fasse preuve de vigilance concernant le plagiat. Les travaux étant la responsabilité de l’équipe entière, tous les membres de l’équipe seront affectés si un membre commet une infraction.
Voici comment s’applique le règlement no 18 dans cette situation particulière.
- TRAVAIL COLLECTIF : production d'un travail où chacun est responsable de sa partie
- la personne ayant commis l'infraction est sanctionnée selon la gravité de l'infraction;
- les autres membres de l'équipe peuvent se voir imposer un échec avec droit de reprise sans sanction au dossier.
- TRAVAIL COMMUN : production d'un travail où tous partagent la réalisation et sont responsables de l'ensemble du document
- tous les membres de l'équipe sont reconnus comme ayant participé à l'infraction;
- tous les membres de l'équipe reçoivent une sanction et une mention au dossier.
Entente d’évaluation
La signature de l’entente d’évaluation, obligatoire pour tous les cours à l’UQAM, est une excellente occasion pour les étudiants et les enseignants de rappeler les règles applicables en cas de plagiat. Ces discussions permettront de clarifier le tout et peuvent éviter plusieurs situations fâcheuses.
